富比士:JPMCoin是對Ripple的一記耳光
www.forbes.com / 譯者:嚴茹 / 何渝婷編譯
2019-02-19 08:00

2月14日,摩根大通銀行宣布計劃發行自己的數位代幣,在其內部Quorum區塊鏈上運行。代幣將以1:1的比例與美元掛鉤,摩根大通將利用其相當大的資產負債表來保證比特幣與美元掛鉤,這樣就不會遭受比特幣大幅波動的影響,而這種波動會導致加密貨幣在支付時不可靠。因此,它在加密世界中被稱為「穩定幣」,而不是加密貨幣,一種代表法定貨幣的數字代幣。

 

目前還不清楚「JPMCoin」將對加密貨幣領域產生何種影響。意見分為兩派,一派認為JPMCoin對Ripple構成嚴重威脅的人,另一派認為JPMCoin對Ripple構成嚴重威脅,比特幣和以太坊的威脅較小,另一派則認為JPMCoin無關緊要。誰是正確的?

 

摩根大通的標誌出現在安卓手機上。圖片來源:LightRocket via Getty ImagesGETTY

 

嗯,這完全取決於代幣是怎麼使用的,以及誰在使用它。在一份有用的問答中,摩根大通數位理財服務和區塊鏈負責人Umar Farooq解釋了摩根大通的客戶將如何使用這枚代幣:「當一個客戶透過區塊鏈向另一個客戶匯款時,JPMCoin將被轉移並立即兌換成等值的美元,從而縮短了傳統的結算時間。」

 

這聽起來很像Ripple的xRapid,它使用加密貨幣XRP作為中間貨幣。為了使用xRapid匯款,客戶為XRP交換法定貨幣,然後將XRP轉帳,然後接收方將XRP兌換為法定貨幣。當然,不同之處在於XRP不是穩定的。它是一種交易工具,其價格確實波動很大。在今天的快速外匯市場中,即使在執行付款所需的3-4秒內,價格也會發生變化。摩根大通顯然在宣傳自己的JPMCoin具有匯率穩定性,而XRP與比特幣和以太坊等其他交易貨幣一樣,不具備這種穩定性。那麼摩根大通試圖殺死xRapid?

 

目前還不清楚這是否是它的目標。首先,JPMCoin將至少從一開始,只用於完全以美元支付,而xRapid可以處理多種貨幣和交叉貨幣支付。其次,JPMCoin(同樣從一開始)只面向摩根大通的機構客戶。他們可以用這枚代幣在他們之間轉帳,但不能給零售客戶或非客戶匯款。因此,這對摩根大通的內部支付業務來說是一個非常有限的提升。

 

這傾向於支持JPMCoin僅僅是營銷炒作的觀點。畢竟,摩根大通客戶之間的支付,實際上只是透過其自己的帳簿進行的轉帳。資金緊張的IT部門不得不說「看,這是區塊鏈」,以說服董事會投一些錢在結算管道上,這似乎有點可悲。與花哨的前台系統相比,結算管道一直是令人討厭的。但從摩根大通客戶的角度來看,這只是對該銀行極其昂貴和笨拙的跨境支付系統,一種姍姍來遲的改進。

 

正如Farooq所觀察到的(引用CoinTelegraph),這對擁有海外子公司的大型機構客戶尤其有利,目前這些機構只能使用外部支付軌道在其組織內轉移資金:

 

在一家大企業裡,貨幣在世界各地來回流動,有沒有辦法確保子公司能夠在資產負債表上,代表現金而無需將其實際連接到單位?這樣,他們就可以整合他們的資金,並可能獲得更好的利率。

 

摩根大通的客戶必須使用SWIFT和Fedwire,在他們自己的組織內轉移資金,這完全是荒謬的。摩根大通早就該解決這個問題了。其他主要銀行也應如此。

 

然而,JPMCoin是對Ripple的一記耳光。Ripple ' s執行長布拉德·高爾林豪斯(Brad Garlinghouse)曾公開表示,他預計各大銀行將在2019年採用xRapid和XRP代幣。現在,摩根大通,毫無疑問是一家大型銀行,告訴Ripple,我們絕對不會使用xRapid或XRP。這不僅僅意味著內部轉移。該銀行表示,它打算最終將這枚代幣用於多種貨幣和其他區塊鏈的支付。這將使其成為針對非客戶的交叉貨幣支付的解決方案,而這正是Ripple的目標市場。

 

即使這枚代幣仍然僅限於摩根大通的機構客戶,JPMCoin仍將威脅Ripple的計劃。摩根大通的Farooq說:幾乎每家大公司都是我們的客戶,世界上大多數大銀行也是。「全球大部分交易都使用美元。如果JPMCoin能夠壟斷全球大多數大公司和大銀行之間的美元交易市場,那麼Ripple會離開那裡?

 

甚至在JPMCoin登上新聞媒體之前,Ripple招募大型銀行的計劃就顯得過於樂觀,令人難以置信。主要銀行目前控制著國際支付。既然他們可以開發自己的基於區塊鏈的支付網路,為什麼還要把這種特權交給第三方呢? 並且需要這樣的網路來促進不同銀行客戶之間的支付是沒有障礙的。

 

銀行將在符合自身利益的情況下進行合作。事實上,這就是SWIFT、外匯銀行CLS的由來。因此,銀行完全有可能合作創建自己基於區塊鏈的國際支付網路。在一個特別棘手的轉折點上,各大銀行甚至可以使用Ripple自己的創新。

 

因此,終結Ripple以及其他數位貨幣發行者主宰世界的夢想,或許正是摩根大通所希望的。看看這種小小的對峙如何發展將會很有趣。

 

本文為金色財經授權刊登,原文標題為「福布斯:JPMCoin是對Ripple的一記耳光