祖克柏Libra絕密錄音曝光:全球穩定幣要由大公司來實施
腾讯科技 / 美咲 / 何渝婷編譯
2019-10-03 09:42

10月1日,外媒發布了近期Facebook內部會議的文本和錄音檔,CEO馬克·祖克柏在會上,回答了關心公司未來的員工,提出的尖銳問題。在7月的兩次會議上,祖克柏召集員工反對批評者、競爭對手和參議員伊莉莎白·華倫(Elizabeth Warren)。為了提供更多有關祖克柏言論的內容,The Verge網站將公布以下兩場會議的詳細記錄。在這些會議中,祖克柏討論了推出Libra的計劃、關於Facebook是否拆分、正在崛起的競爭對手TikTok、以及為什麼自己想保持對Facebook的絕對控制等話題。

 

本文由騰訊科技編譯,金色財經只摘編了「關於推出Libra的計劃」部分。對於Libra,祖克柏表示,「我們在Libra還有一個更大的項目,或者至少是更奇特的項目,那就是嘗試建立一種新的數位貨幣,它可以在全球範圍內運作,而且將是穩定的。這是一個偉大的想法,是一種新型的系統,尤其是要由大公司來實施。我們不是唯一這樣做的人。到目前為止,我們已經主導了這方面的思考和發展,但我們的想法是由一個作為獨立的協會來實施這件事,這是我們和其他27家公司共同宣布的協會。到它推出的時候,我們預計將有100家或更多的公司參與其中。」

 

以下為會議中關於Libra討論的實錄:

 

關於推出Libra的計劃

 

祖克柏:本週還有一系列其他監管方面的新聞。我的意思是,我們有幾個人在華盛頓參加了不同的聽證會。Facebook通訊產品副總裁大衛·馬庫斯(David Marcus),談論了Libra和我們針對Libra所做的工作。我們提出了這個偉大的想法,通過我們的網路,通過WhatsApp和Messenger,讓人們能夠像是跟不同的人像發送照片或其他內容一樣,來簡單方便地發送金錢。但我們希望與傳統貨幣共進。所以,我們在印度有一個測試。我們還在墨西哥和其他一些國家展開這項工作。我們的希望是,在今年年底之前,在許多地方,和(當地)現有的貨幣合作推出Libra。

 

我們在Libra還有一個更大的項目,或者至少是更奇特的項目,那就是嘗試建立一種新的數位貨幣,它可以在全球範圍內運作,而且將是穩定的。這是一個偉大的想法,是一種新型的系統,尤其是要由大公司來實施。我們不是唯一這樣做的人。到目前為止,我們已經主導了這方面的思考和發展,但我們的想法,是由一個作為獨立的協會來實施這件事,這是我們和其他27家公司共同宣布的協會。到它推出的時候,我們預計將有100家或更多的公司參與其中。

 

但是我們現在試圖在這些大項目上所做的一部分工作,涉及到社會上非常重要的方面,這需要更多的商議。所以不要只說,「我們要啓動這個項目。這是一個產品,應用程式得到了更新,現在你就可以開始購買Libra並使用之。」我們想確認一下。我們知道確實存在一些問題。金融是一個監管非常嚴格的領域。有很多重要的問題需要解決,比如防止洗錢,防止為恐怖分子提供資金,以及不和政府認為不能與之做生意的人,進行商業來往。關於你的客戶是誰,都有很多要求。我們已經非常關注真實身份,尤其是在Facebook上,所以,要得到這樣一個產品,我們還需要做更多的事情來。我們致力於做好這件事,而做好這件事的一部分不僅僅是建立內部工具後就展示著說,「嘿,我們認為我們已經解決了這個問題。」而是與所有的監管者進行溝通,傾聽他們的擔憂,傾聽他們認為我們應該做什麼,還要確保協會裡的其他人,能夠妥善處理此事。

 

整個過程的一部分將會公開,就像大衛在過去幾天所做的聽證會一樣。我認為,公眾的事情往往更戲劇化。但其中更大的一部分,是與世界各地監管機構的私下接觸,我認為,這些接觸往往更實質性,也不那麼戲劇化。這些會議沒有在鏡頭前播放,但很多討論和細節都是在這裡敲定的。這條路很長,我們有點期待這些接觸。

 

事實上,如果我們最終在其他重要的社會問題上,有類似的合作,我並不會感到驚訝,比如我們大力推動資訊應用程式的加密。隨著時間的推移,當我們接近推出Libra的時候,這將是非常敏感的。執法部門顯然不會對此感到興奮。但是我們認為,更多地保護人們的隱私是正確的,所以我們會在適當的時候去捍衛它。但我認為會有更多類似的事情發生,即這些都是公開的,就像試圖讓我們的情況公諸於眾,並採取一種更具協商性的方式來處理。

 

本文為金色財經授權刊登,原文標題為「扎克伯格Libra絕密錄音曝光:全球穩定幣要由大公司來實施