譯者注：該文作者提出了一個有趣的觀點，其摒棄了傳統的一直將比特幣視為「單純貨幣」的理念，將目前的比特幣與初始的電子郵件作為對比，作者認為，目前的交易所商業模式，沒有正確解決比特幣的本質問題。他們正在使用20世紀股票、大宗商品和貨幣交易所的模式，並將其疊加到比特幣上。
「實際上，從本質上來看，比特幣是一種協議而並非貨幣。」
該作者的想法也許並稱不上是嚴謹，同時也僅僅停留在設想階段。然而，這一有趣的觀點無疑為比特幣擺脫「單純貨幣」尋找到了突破口。同樣是作為支付形式，比特幣該如何擺脫以「投機」吸引投資者、該如何從替代貨幣到超越貨幣，這一新的思路為人們對比特幣今後的發展方向，提供了想像空間。
比特幣是一項非常新的技術，儘管它帶來的概念已經有十年的歷史了。它解決了雙重支出問題，這意味著，可以使用數位憑證來代替貨幣，並確保只要您持有該憑證，除您之外沒有人可以使用該憑證。這是一種前所未有的模式轉變，其含義尚未得到充分理解，而充分利用這一新思想的工具也尚未存在。
這項新技術需要一些新的思維，來發展建立在它之上的業務。就像電子郵件的先驅供應商，多年來沒有正確理解他們所銷售的服務一樣，比特幣也需要，也將出現新的思維，以便充分發揮其潛力，從而變得無處不在。
原始Hotmail界面（Hotmail是互聯網免費電子郵件提供商之一）
Hotmail使用熟悉的技術(瀏覽器、電子郵件)，來創建更好的訪問和發送電子郵件的方式。然而，使用Outlook Express這樣的電子郵件客戶端的想法，已經被網頁界面和雲端電子郵件所取代，與在本地儲存中保存郵件的專用客戶端相比，雲端電子郵件提供了許多優勢。
比特幣，它將改變你轉帳的方式，它需要被理解為它自己的術語，而不僅僅是一種線上貨幣形式。認為比特幣是貨幣，就像認為電子郵件是郵寄信件的另一種形式一樣荒謬。一個不僅取代了另一個，而且深刻地改變了人們發送和消費資訊的方式。它不是對現有思想或服務的簡單替換或改進。
正如我之前解釋過的，比特幣不是錢。比特幣是一種協議。如果你以這種方式對待它，加上正確的假設，你就可以開始把比特幣放在一個合適的背景下，讓你對基於比特幣的可能盈利的服務，提出合理的建議。
比特幣的每一部分都是文字。它始終是文本，而且在任何時候都是文本。這是一個事實，而且作為文本，它受到《文明國家憲法》中言論自由條款的保護，這些條款保證了不可撤銷的權利。
如果比特幣是一種協議，而不是貨幣，那麼建立模仿現實世界貨幣、股票和大宗商品交易所進行交易的貨幣交易所，並不是發現其價格的唯一手段。你不會透過建立電子郵件交換來發現電子郵件服務的價值，同樣的道理也適用於比特幣。
按照這個思路，當你在Gmail帳戶上輸入電子郵件時，你是在輸入你的「信件」。你按下發送鍵，它通過你的ISP，通過互聯網，進入你的收件人的ISP，然後它被輸出到你的收件人的機器上。
比特幣也是如此，你透過一項服務在一端輸入貨幣，然後將比特幣發送給你的接收者，不需要中介來處理轉帳。一旦比特幣完成了將你的價值，在全球轉移到它的接收者手中的任務，它就需要被「讀出」，也就是變成貨幣，就像你的信件在電子郵件中顯示給它的接收者一樣。
在電子郵件場景中，一旦傳輸發生，並且您收到的電子郵件將其資訊傳遞給您，那麼它除了作為發送的資訊的記錄(會計)之外就沒有其他用處了，並且您將該資訊存檔。比特幣在區塊鏈上為你做這些會計工作，建立在它之上的良好服務，將在本地為你儲存擴展的交易細節，但作為比特幣的接收者，你需要的是服務或商品，而不是比特幣本身。
本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「觀點：為什麼說比特幣的價格不重要」