（圖片來源：pixabay）
區塊鏈技術可以幫助銀行恢復其作為中介的角色。也許你讀了很多關於區塊鏈技術使銀行去中介化的文章，但我認為這聽起來可能有些奇怪。
其實在現如今，銀行構成的系統性風險並非來自它們的中介活動，而是來自它們在貨幣創造方面所發揮的「技術」作用。技術本身無法避免危機，但當區塊鏈技術的應用使狹義銀行業成為可能時，它就可以阻止危機的系統性蔓延。如果我們減少了金融市場和我們的存款之間的聯繫，那我們就沒有必要去拯救銀行。
如果存在一種可供金融參與者使用的基於密碼學、在分散式網路上進行管理的數位貨幣形式，那麼它就有可為進一步降低金融市場系統性風險。
如今，衍生品或證券等市場的系統性風險，往往與過去幾十年形成的技術中心化有關。正如我們上面回顧的那樣，在危機爆發後，為了集體管理個別銀行提供的擔保，為了提高金融市場的透明度，為了幫助標準化和協調風險管理，中心化基礎建設的使用量有增無減。
監管機構曾在2008年底認為，即使這可能降低金融市場對系統性風險的彈性，但只有透過中心化才能上述這些目標。
在加密貨幣發展的十年之際，監管者知道它們也許還有其他選擇。去中心化的網路允許透過適當使用智慧合約來對網路節點提供的資源進行透明、標準化和集體化管理。它們可以實現傳統世界無法想像的風險管理和降低風險的形式。
就可擴展性或隱私而言，區塊鏈技術可能還沒有達到銀行業所需的程度，但自最初的突變以來，它們的技術進化已經取得了長足的進步。
所以，未來的幾年可能是區塊鏈技術覺醒的幾年。
也許對於未來的金融來說，早期的加密貨幣和通證並不是一個快速而簡單的解決方案。也許，區塊鏈技術對舊商業模式的輕微衝擊，也不是解決方案。但如果我們想利用過去10年的經驗教訓，來看到金融世界和加密貨幣所在的這兩個世界最終匯聚成一個新的、更安全的金融體系，那麼我們就需要付出更大的努力，來實現這一願景。
本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「加密貨幣第一個十年的結束，也許正是區塊鏈技術覺醒的開始」