以訛傳訛!Cobra其實從未批評過Grin
鏈聞ChainNews/Ginny/張詠晴編譯
2019-01-27 08:10

 

隱私幣 Grin 的火爆引發了不少討論,但是,也出現了不少似是而非的流言、謠言和謊言。

 

作為一名 Grin 的愛好者和 Grin 社群的長期深度潛水員,我把我看到的一些廣泛傳播的錯誤訊息匯集於此,希望作一點點 Grin 科普,也算是給 Grin 貢獻一點綿薄之力了。目的非常簡單:對於任何項目,只有基於準確的事實,才能展開分析和討論,否則,只能是以訛傳訛。

 

誤讀:

 

Grin 核心技術 MimbleWimble 誕生於比特幣社群,但因比特幣最重要是安全穩定無法用到。

 

曾經直面怒懟比特大陸和 BCH 的「礦霸」吳忌寒的比特幣社群領導人 Cobra 即使對 Grin 讚賞有加,也毫不留情指出了其問題所在:「我認為如果 Mimblewimble 是如此的偉大,那麼比特幣側鏈早就使用這樣的技術了。任何技術都可以複製,但比特幣網路不能複製。」

 

Cobra 指出了問題的核心所在:相較於比特幣,Grin 完全沒有實質的進步。

 

事實:

 

以上文字完全屬於以訛傳訛,甚至涉嫌移花接木!

 

我看到上述文字的時候的確也吃了一驚!不禁無比驚奇 Cobra 怎麼會說出這麼自相矛盾的話來?!

 

於是我努力找出出處。順便提醒一下寫這段文字的媒體朋友,請下次註明出處!幾分鐘以後,我在 Cobra 1 月 16 日的 Twitter 上找到了,原文如下:

 

1

 

翻譯版:「Grin 很容易成為比特幣發布以來技術最先進,最引人入勝的加密貨幣。很有意思的是,我們看到比特幣原教旨主義者據此積極推廣 Grin。 就個人而言,我個人是一個 Grin 的大粉絲,會買很多!」

 

這個推文是滿懷讚許啊!所謂的 「Grin 完全沒有實質的進步」的指責在哪裡呢?

 

直到我看到這條推文下面的評論,我才恍然大悟。截圖如下:

 

2

 

原來,一名叫做「 cryptocorda」的人的對 @CobraBitcoin 推文進行了評論,和上述錯誤的中文翻譯內容完全一致!

 

這下我終於明白了,原來是粗心的中文文章作者張冠李戴,將一個「吃瓜粉絲」在 Cobra 推文下面發的一條無知評論當成是 Cobra 的言論了。這簡直是浪費時間!拜託這位作者朋友,下次別這麼粗心好不?這樣,在有意或無意間誤導了讀者,形同蓄意抹黑。

 

那麼, Grin 在底層技術方面到底有沒有實質進步?事實如何呢?

 

MimbleWimble 的確誕生於比特幣社群,但是要在比特幣中用 MimbleWimble 來增強隱私存在協議兼容性問題。比特幣最終沒有採納 MimbleWimble 原因有很多方面。我認為最主要有兩個原因:第一,MimbleWimble 協議不支持腳本;第二,MimbleWimble 協議沒有錢包地址,交易是一種交互式交易。這些與比特幣核心架構和設計相抵觸,或者說完全不兼容。

 

我找到一篇發表於 2016 年 8 月 25 日的「古董」文,幾乎是在白皮書投放的第一時間,就以中文介紹了 MimbleWimble 協議。這麼早的介紹值得讚一個啊!有興趣的可以參閱 @kyle 的這篇靠譜的介紹文章:「伏地魔發動咒語『Mimblewimble』幫助比特幣解決擴容問題」。

 

或者,也可以去比較久遠的 Reddit 上的 MimbleWimble 討論串,找到一些著名的比特幣核心開發者們在 2016 年到 2017 年間的討論。

 

透過閱讀那些準確和深入的技術討論,才能真正理解,為什麼比特幣沒有實現 MimbleWimble 了。

 

至此,我相信 「相較比特幣,Grin 完全沒有實質的進步」這類說法,是無知的謠言。Grin 的創新點和技術亮點,其實除了隱私保護,還有輕量、高效等等,以及發行政策。而且Grin依然在繼續研究和開發,相信將來隨著研究的進一步深入,會有更多特色功能推出。

 

本文為巴比特資訊授權刊登,原文標題為「關於 Grin 的流言、謠言和謊言