Libra不該叫天秤幣?揭開Facebook取名真相
Ambcrypto / 譯者:Jason / 何渝婷編譯
2019-07-01 09:55

如果你的名字不同,生活會不會也有所不同呢?名字其實非常重要,它會影響你的童年、你的小學、你申請大學、甚至是你的工作前景。在傳統理念裡,名字是一個人生活中不可或缺的一部分,通常源於歷史存在或追求價值,雖然有些名字只是簡單的幾個字(或幾個字母),但卻緊緊與你捆綁在了一起,也是你存在的證明。

 

對於Facebook最新推出的加密貨幣項目Libra而言,社群已經有過多次討論了,比如這個「十億美元」級項目將如何徹底顛覆支付世界?在2018年爆發「劍橋分析隱私醜聞」之後,全世界能否重新信任Facebook?Libra錨定法定貨幣的本質究竟是什麼?作為節點,在Libra項目中投入1000萬美元的萬事達卡、PayPal、Visa卡等公司會扮演什麼樣的角色?

 

但是,還有一個重要問題似乎被大家忽略掉了,那就是:為什麼Facebook會給自己的加密貨幣項目取名為「Libra」?

 

為了「報復」卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟?

 

馬克·祖克柏與卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟之間的恩怨已久,後者曾在哈佛大學期間就指控馬克·祖克柏利用了自己的「ConnectU」想法創建了Facebook。現在,雙方的「恩怨」又延續到了加密貨幣領域。

 

眾所周知,卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟此前創立了「Gemini」(雙子星)加密貨幣交易所,而馬克·祖克柏這次選擇的「Libra」卻是天秤座的意思。無論是巧合還是戰略上的安排,雙方的加密貨幣項目都選擇了使用星星的名字。

 

此外也有人認為,由於Facebook Libra具有穩定幣屬性,因此肯定會對市場上現有的Gemini USD(GUSD)、Tether(USDT)等穩定幣構成威脅。當然,你可能會說將名字聯想到哈佛大學校友的爭鬥有些小題大做,但社群內的確有這樣的聲音出現。

 

那麼,究竟為何選擇「Libra」這個名字?

 

班·梅茲里(Ben Mezrich)是一名暢銷書作家,在《The Accidental Billionaires》和《Bitcoin Billionaires》書中,他記錄了Facebook和Gemini交易所及其兩位創始人兄弟的故事。班·梅茲里表示,Libra這個名字有很多寓意,但公眾似乎更願意看到馬克·祖克柏與卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟的衝突。

 

在接受一家廣播平台採訪時,班·梅茲里表示,Facebook取名「Libra」絕不僅僅是巧合,而是對卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟的「個人打擊」,他解釋說:「我真的不認為是巧合,Facebook為什麼要叫它天秤座,馬克·祖克柏完全瞭解雙子星,也知道他們的創始人是卡梅隆·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟。」

 

班·梅茲里還透露了一個馬克·祖克柏的「黑歷史」,聲稱當年他曾闖入哈佛大學電腦房,並創建了一個取笑卡梅隆·文克萊沃斯的網站。

 

不過,負責Facebook加密貨幣項目的大衛·馬庫斯(David Marcus)就此事進行了澄清,而且只在推特上簡單回覆了三個字:他錯了。

 

之後,大衛·馬庫斯做了進一步的解釋,他說道:「我命名了Libra,我向你保證我腦子裡從來沒有想過「Gemini」這個詞。Libra是一個評估鑄幣的權重單位,也是一個正義的象徵,因為在法語裡「Libra」的意思是自由。」

 

Libra究竟只是語義上的含義,還是微妙的諷刺?也許只有時間會給出答案。

 

本文為金色財經授權刊登,原文標題為「Libra不該叫天秤幣?揭開Facebook取名真相