CFTC主席:CFTC對區塊鏈的態度,建立在四個基礎之上
灑脫喜/張詠晴編譯
2019-05-16 16:09

(圖:CFTC主席J. Christopher Giancarlo,來自wikimedia.org)

 

原文作者為J. Christopher Giancarlo是美國商品期貨交易委員會(CFTC)的主席,其因對比特幣等數位資產友好,而被區塊鏈社群成員稱為「加密貨幣老爹」,而在他即將離任之前,一番發自肺腑的話語道出了他對區塊鏈創新的看好以及期待。

 

以下為譯文:

 

這將是我最後一次代表商品期貨交易委員會(CFTC)和大家說話。

 

然而,在我離開之前,我想分享一些自己一直以來予以保留的想法。在委員會工作的五年,於我是莫大榮幸。在任職期間,我瞭解到了很多關於美國農民、牧場主、生產者、能源公司以及其他商品期貨用戶所面臨的問題,他們依賴CFTC監管的市場來滿足他們的風險管理需求。

 

我也很榮幸能為密碼貨幣社群解決這麼多的問題,其中最重要的是虛擬貨幣、分散式帳本技術(DLT)和金融科技FinTech。我很感激我在擔任主席的這段時間,尤其是被這個充滿活力、聰明、雄心勃勃的人所組成的神奇社群,給我起的「加密貨幣老爹」的綽號所折服。

 

回顧以往,自2014年第一次宣誓就職以來,我在委員會工作期間,我對該機構所面臨問題而發生的迅速變化感到驚奇。當我第一次作為一名委員加入時,是在美國經歷70多年來最大的金融危機之後,CFTC剛結束了五年緊張的工作,他們狂熱地制定Dodd-Frank規則,以改革華爾街。

 

當時,我無法預測到虛擬貨幣、分散式帳本技術(DLT)以及金融科技FinTech,將成為我們機構對話的主要部分。在代表政府發聲的這段時間,我平息了一些恐懼以及呼籲消除或壓扁這項新技術的聲音。

 

我最近發現了挑戰監管者工作的幾個因素:指數技術變革的非凡步伐、傳統參與者和商業模式的非中介化,以及對技術素養和大數據能力的需求。

 

我說過,商品期貨交易委員會對快速變化的市場和技術發展(包括區塊鏈技術和密碼貨幣)的反應,建立在以下四個基礎之上:

 

  1. 採用「指數成長思維模式」,以預見技術創新的快速步伐,以及適當監管回應的需求。
  2. 成為能夠跨越不同數據源(包括去中心化的區塊鏈和網路)進行獨立市場數據分析的「定量監管機構」,而不依賴自律組織和市場中介機構。
  3. 採用「基於市場的解決方案」來確定技術創新的價值,正如我們在推出加密資產期貨產品時所看到的那樣。
  4. 建立內部FinTech利益相關者,以應對FinTech帶來的機遇和挑戰,並管理創新與監管之間的緊張關係。

  

本文為巴比特資訊授權刊登,原文標題為「CFTC主席:區塊鏈讓我們再次經歷文藝復興時刻